Aug. 23rd, 2016

spacecadet1017: (Default)

Master Post updated with subtitles for Episode 6.

Translator's Notes:

Abbreviations I'll be using:

  • HQ - Headquarters
  • CID - Criminal Investigation Division
  • MPD - Metropolitan Police Department (Tokyo)
  • NPA - National Police Agency
  • TDC - Tokyo Detention Center

 

Episode 6 )

So... what'd y'all think of Episode 6?
I kinda feel like it was a filler episode, but we do learn some interesting stuff.  Plus, Atsuta, Kurashima, and Shimizu got more screen time this time

 

I may or may not have been feeling extra snarky after my migraines, so I dissected the hell out of this ep )

PS: For anyone who plans on going back to watch the drama again later, I recommend downloading the new/improved versions of the subs.

Profile

spacecadet1017: (Default)
Yasuhira Rin

September 2016

S M T W T F S
    123
456789 10
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:57 am
Powered by Dreamwidth Studios